پخش زیرنویس در تلویزیون ال جی

دیدگاه و تجربیات شما برای ما ارزشمند است!

شما می توانید با به اشتراک گذاشتن دیدگاه و تجربیات خود در انتهای مقاله پخش زیرنویس در تلویزیون ال جی به گفتمان آنلاین با تعمیرکاران آی پی امداد و دیگر کاربران بپردازید.

مشاوره آنلاین

یکی از ویژگی‌های مهم و کاربردی تلویزیون‌های ال‌جی، قابلیت پخش زیرنویس است که به کاربران این امکان را می‌دهد تا فیلم‌ها و برنامه‌های تلویزیونی را با زیرنویس‌های مختلف تماشا کنند.

از همین‌رو در این مقاله از آی پی امداد تصمیم گرفته‌ایم به بررسی روش‌های مختلف پخش زیرنویس در تلویزیون‌ ال جی بپردازیم و نکات کاربردی برای بهبود تجربه تماشای شما را بررسی کنیم. اگر سوالی داشتید، می‌توانید در بخش دیدگاه‌های همین مطلب کامنت بگذارید تا کارشناسان آی‌پی امداد شما را راهنمایی کنند.

آشنایی با قابلیت پخش زیرنویس در تلویزیون ال‌جی

پخش زیرنویس در تلویزیون برندهای مختلف نظیر ال‌جی است که به مدل‌های هوشمند این برند اضافه شده و با ارائه قابلیت‌های زیر امکان بهبود تجربه کاربری را فراهم می‌کند:

1. پشتیبانی از فرمت‌های متنوع زیرنویس

• پخش زیرنویس فیلم در تلویزیون ال‌جی از فرمت‌های مختلفی همچون “TXT”، “ASS”، “SUB” و “SRT” پشتیبانی می‌کند،
• علاوه‌بر این‌ها در برخی مدل‌ها حتی زیرنویس‌های داخلی فایل‌های “MKV” و “MP4” را هم نشان می‌دهد.

2. هماهنگی با زبان‌های مختلف

• زیرنویس تلویزیون ال‌جی از زبان‌های مختلفی همچون فارسی، انگلیسی، عربی و اکثر زبان‌های شناخته شده پشتیبانی می‌کند.

برای پشتیبانی از زبان‌های مختلف فایل زیرنویس با یونی‌کد صحیح ذخیره شده باشد.

3. تنظیمات ظاهری زیرنویس

• در برخی مدل‌های تنظیمات زیرنویس تلویزیون ال‌جی امکان تعییر مواردی همچون اندازه فونت، رنگ متن، رنگ پس‌زمینه، موقعیت زیرنویس روی صفحه و شفافیت آن هم وجود دارد.

4. هماهنگی با پخش از “USB” و شبکه

• تلویزیون‌های ال‌جی امکان پخش زیرنویس حین تماشای فیلم از طریق “DLNA” و “USB” را فراهم کرده‌اند،
• پخش زیرنویس در سرویس‌های داخلی و سرویس‌های استریم آنلاین را هم امکان‌پذیر ساخته است.

5. همگام‌سازی زیرنویس

• در بسیاری از مدل‌ها می‌توانید زیرنویس را جلوتر و عقب‌تر کنید،
• بدین ترتیب امکان همگام‌سازی زیرنویس با صدای فیلم وجود دارد.

6. پشتیبانی از زیرنویس‌های چندزبانه

• اگر فیلم دارای چند زیرنویس باشد، تلویزیون ال‌جی گزینه‌ای برای انتخاب یکی از زیرنویس‌ها فراهم کرده‌ است.

7. پشتیبانی از زیرنویس در استریم‌ها

• در اپلیکیشن‌هایی مانند “Netflix” و “YouTube” امکان پشتیبانی از زیرنویس استاندارد فراهم شده است.

مزیت فعال‌سازی زیرنویس تلویزیون ال‌جی 

با فعال‌سازی زیرنویس در تلویزیون ال‌جی شما می‌توانید از مزیت‌های بسیاری به شرح زیر بهره‌مند شوید:

1. تجربه تماشای فیلم راحتتر 

• گزینه‌ای مناسب برای تماشای فیلم‌های خارجی یا برای تماشای فیلم در محیط‌های شلوع است.

2. بهبود یادگیری زبان

• با امکان نمایش زیرنویس انگلیسی یا دو زبانه، به مرور زبان شما بهبود می‌یابد.

3. دسترسی بهتر برای افراد کم‌شنوا

• زیرنویس‌ به افرادی که دچار ضعف شنوایی هستند، کمک می‌کند که فیلم‌ها به شکل کاملی دنبال نمایند و از محتوای آن به طور دقیق آگاه شوند.

4. پشتیبانی از زیرنویس فارسی با کیفیت

• در مدل‌های جدید تلویزیون ال‌جی مشکل نمایش حروف به‌هم ریخته وجود ندارد.

5. نمایش زیرنویس هماهنگ حتی با فایل‌های سنگین

• پردازنده تلویزیون‌های ال‌جی به خوبی قادر به هماهنگ‌سازی هم‌زمان “SRT” و “ASR” یا فایل‌های بزرگ هستند.

6. امکان شخصی‌سازی کامل

• شما با توجه به سلیقه خود برای خوانایی بهتر، می‌توانید فونت، اندازه و موقعیت زیرنویس را تغییر دهید.

نحوه فعالسازی زيرنويس تلویزیون ال‌جی

برای پخش زیرنویس در تلویزیون ال‌جی شما می‌توانید از روش‌های زیر باتوجه به موقعیت و دلخواه خود استفاده کنید.

1. فعال کردن زیرنویس از طریق تنظیمات تلویزیون
2. اضافه کردن زیرنویس از طریق پخش‌کننده داخلی تلویزیون

در ادامه با توضیح مرحله به مرحله هریک از روش‌های فعال‌سازی زیرنویس تلویزیون ال‌جی همراه شما کاربران عزیز آی‌پی امداد خواهیم بود.

1. فعال کردن زیرنویس از طریق تنظیمات تلویزیون

این روش برای زمانی است که فایل زیرنویس با فرمت‌های “idx”، “ssa”، “ass” و “srt” از قبل در کنار فایل فیلم روی فلش مموری یا هارد اکسترنال قرار دارد.

1. ابتدا فلش یا هارد حاوی فیلم و زیرنویس را به تلویزیون وصل کنید،
2. با استفاده از دکمه “Home” روی کنترل، وارد منوی اصلی تلویزیون شوید،
3. به بخش تنظیمات (Settings) بروید، معمولا با آیکون چرخ‌دنده نمایش داده می‌شود،
4. گزینه دسترسی (Accessibility) را پیدا و انتخاب کنید،
5. در این بخش، گزینه زیرنویس (Subtitle) را انتخاب کنید،
6. وضعیت زیرنویس را از خاموش (Off) به روشن (On) تغییر دهید.

اگر با انجام این مراحل زیرنویس نمایش داده نشد، ممکن است تلویزیون شما از فرمت زیرنویس پشتیبانی نکند یا تنظیمات پیشرفته‌تری نیاز باشد که در ادامه توضیح داده می‌شود.

2. اضافه کردن زیرنویس از طریق پخش‌کننده داخلی تلویزیون

برخی از تلویزیون‌های ال‌جی در پخش‌‌کننده داخلی خود امکان انتخاب فایل زیرنویس جداگانه را فراهم می‌کنند.

1. مشابه روش اول، فایل فیلم و زیرنویس را در یک پوشه روی حافظه “USB” قرار دهید،
2. فیلم مورد نظر را از طریق پخش‌کننده داخلی تلویزیون پخش کنید،
3. با فشردن دکمه “Options”، “Tools” یا دکمه‌ای مشابه روی کنترل از راه دور، به تنظیمات پخش‌کننده دسترسی پیدا می‌کنید،
4. در تنظیمات پخش‌کننده، به دنبال گزینه‌ای برای انتخاب زیرنویس بگردید،
5. فایل زیرنویس مورد نظر را از لیست انتخاب کنید،
6. تلویزیون‌های ال جی از فرمت‌های رایج زیرنویس مانند “SRT”، “ASS”، “SSA” و “IDX/SUB” پشتیبانی می‌کنند،
7. در برخی موارد، ممکن است نیاز باشد کدینگ فایل زیرنویس را به “UTF-8” تغییر دهید تا حروف فارسی به درستی نمایش داده شوند،
8. برای این کار می‌توانید از نرم‌افزارهای ویرایش متن مانند “Notepad” استفاده کنید.

نحوه تغییر زبان فیلم در تلویزیون ال جی

احتمالا این موضوع برای شما هم جالب است که بدانید، امکان تغییر زبان فیلم در تلویزیون ال‌جی وجود دارد. برای تغییر زبان صدای فیلم (دوبله یا زبان اصلی) در تلویزیون ال‌جی روش‌هایی مختلفی وجود دارد که شما می‌توانید باتوجه به موقعیت خود یکی را استفاده کنید.

1. از طریق منوی تنظیمات سریع (Quick Settings)

1. دکمه تنظیمات (Settings) را که با نماد چرخ‌دنده یا سه‌نقطه دیده می‌شود را انتخاب کنید،
2. در منوی ظاهر شده، به دنبال گزینه‌ای با عنوان صدا (Audio) یا زبان صدا (Audio Language) بگردید،
3. گزینه زبان صدا (Audio Language) را انتخاب کنید،
4. در لیست زبان‌های موجود، زبان مورد نظر خود (مثلا فارسی برای دوبله یا زبان اصلی فیلم) را انتخاب کنید.

2. از طریق منوی تنظیمات کامل (All Settings)

1. دکمه تنظیمات (Settings) را روی کنترل تلویزیون فشار دهید،
2. در منوی ظاهر شده، گزینه همه تنظیمات (All Settings) یا تنظیمات پیشرفته (Advanced Settings) را انتخاب کنید،
3. به دنبال گزینه‌ای با عنوان صدا (Sound) یا خروجی صدا (Sound Out) بگردید و آن را انتخاب کنید،
4. در منوی صدا، گزینه‌ای با عنوان زبان صدا (Audio Language) یا زبان آهنگ (Audio Track) شناسایی کرده و آن را انتخاب کنید،
5. در لیست زبان‌های موجود، زبان مورد نظر خود را انتخاب کنید.

تنظیمات زیرنویس در تلویزیون ال‌جی قدیمی

از آنجایی که مدل‌های قدیمی تلویزیون ال‌جی منوی‌های متفاوتی دارند، برای فعال‌سازی زیرنویس فیلم در آن‌ها می‌توانید از روش‌های زیر استفاده کنید.

1. فعال کردن زیرنویس هنگام پخش فیلم از USB

• فیلم را اجرا کرده و از روی ریموت دکمه تنظیمات (Settings) را بزنید،
• وارد بخش زیرنویس (Subtitle) شوید،
• گزینه روشن (On) را انتخاب نمایید،
• اگر چندین زیرنویس وجود دارد از قسمت “Subtitle Language” زبان مورد نظرتان را برگزنید.

2. فعال‌سازی بدون استفاده از گزینه زیرنویس

• درصورتی که گزینه زیرنویس وجود ندارد، ابتدا باید مطمئن شوید که فایل زیرنویس با پسوند “.srt” هم نام فایل فیلم باشد،
• برای مثال نام فایل زیر نویس “movie.srt” و نام فایل فیلم “movie.mp4” بگذارید،
• حال هردو فایل را در یک پوشه کپی کنید،
• فلش را به تلویزیون بزنید و فیلم را پخش کنید.

مشکلات رایج زیرنویس فارسی در تلویزیون ال‌جی + راه‌حل

مشکلات زیرنویس فارسی در تلویزیون‌های ال‌جی می‌تواند دلایل مختلفی داشته باشد. در اینجا به برخی از رایج‌ترین این مشکلات و راه‌حل‌های آن‌ها اشاره می‌کنم:

1. اجرا نشدن زیرنویس چسبیده
2. برعکس شدن زیرنویس
3. نمایش نادرست زیرنویس

کاربران گرامی آی‌پی امداد در ادامه هریک از مشکلات مربوط به زیرنویس فارسی در تلویزیون ال‌جی را مورد بررسی قرار می‌دهیم.

1. مشکل پخش نشدن زیرنویس در تلویزیون ال‌جی

1.1 فعالسازی گزینه زیرنویس در تنظیمات تلویزیون

• بخش تنظیمات (Settings)، سپس دسترسی (Accessibility) و در نهایت گزینه زیرنویس (Subtitle) بروید و آن را روشن (On) کنید.

1.2 عدم پشتیبانی از فایل زیرنویس

• تلویزیون‌های ال جی فرمت‌های مختلفی از زیرنویس مانند “SRT”، “SUB”، “TXT”را پشتیبانی می‌کنند.،
• بنابراین ممکن است فرمت زیرنویس فایل شما توسط تلویزیون پشتیبانی نشود،
• در این صورت می‌توانید از نرم‌افزارهای تبدیل فرمت زیرنویس مانند “Format Factory” استفاده کنید و فرمت آن را به فرمتی سازگار با تلویزیون تغییر دهید.

1.3 خرابی فایل زیرنویس

• ممکن است فایل زیرنویس شما خراب یا مشکل داشته باشد،
• می‌توانید فایل زیرنویس دیگری را امتحان کنید یا فایل زیرنویس خود را با یک ویرایشگر متن باز کرده و مشکلات احتمالی آن را رفع کنید.

1.4 یکسان نبودن نام فایل زیرنویس با فیلم

• برای نمایش زیرنویس، نام فایل زیرنویس باید دقیقا با نام فایل فیلم یکسان باشد (به جز پسوند فایل)،
• به عنوان مثال، اگر نام فایل فیلم “movie.mp4” است، نام فایل زیرنویس باید “movie.srt” باشد.

2. برعکس شدن زیرنویس در تلویزیون ال‌جی

وارونگی متن بعد از فعال‌سازی زیرنویس در تلویزیون ال‌جی به دلیل تنظیمات نادرست یا کدینگ در تلویزیون است که رفع آن به شکل زیر انجام می‌شود:

• فیلم را پخش کنید،
• به بخش تنظیمات (settings) تلویزیون مراجعه نمایید،
• گزینه تنظیمات پخش ویدیو (Set Video Playback) را انتخاب نمایید،
• سپس کد صفحه (Code Page) را به زبان عربی تغییر دهید.

3. نمایش نادرست زیرنویس (مانند نمایش علامت سوال یا حروف ناخوانا)

در برخی مواقع زیرنویس در تلویزیون ال‌جی به صورت ناخوانا یا نامناسب نمایش داده می‌شود که معمولا به دلیل عدم پشتیبانی کدینگ فایل زیرنویس یا فونت آن توسط تلویزیون است. برای حل این مشکل می‌توانید به شیوه زیر عمل کنید:

1. می‌توانید از نرم‌افزارهای ویرایش متن مانند “Notepad” برای تغییر کدینگ فایل زیرنویس استفاده نمایید،
2. از نرم‌افزارهای تبدیل فرمت زیرنویس برای تغییر فونت زیرنویس استفاده کنید یا زیرنویس را به فیلم بچسبانید (Hardsub).

برای تعمیر تلویزیون ال‌جی با کجا تماس بگیریم؟

پخش زیرنویس در تلویزیون‌ ال‌جی قابلیتی بسیار مهم و کاربردی است که به دلایل مختلفی اهمیت دارد. این قابلیت به کاربران امکان می‌دهد تا محتوای ویدیویی را با درک و لذت بیشتری تماشا کنند و نه تنها برای افراد کم شنوا و ناشنوا، بلکه برای همه افرادی که به دنبال درک بهتر و لذت بیشتر از محتوای ویدیویی هستند، مفید است.

در نهایت اگر از پس فعال‌سازی زیرنویس در تلویزیون ال‌جی برنیامدید یا دستگاه شما مشکل دیگر داشت، می‌توانید تعمیر تلویزیون خود را به تکنسین ماهر آی‌پی امداد بسپارید. بدین منظور تنها کافی است با شماره‌ تلفن‌های 02191003098 و 02191003098 تماس بگیرید.

همچنین درپایان اگر سوالی دارید، در بخش دیدگاه‌های همین مطلب یا قسمت پرسش و پاسخ وبسایت آی‌پی امداد کامنت بگذارید تا کارشناسان این مجموعه به صورت آنلاین و رایگان به شما پاسخ دهند.